The "hobbit"
Vissa diskussioner kan bara uppstå i väldigt specifika sammanhang. Generell speldesign ger upphov till många sådana lite... lustiga diskussioner. Idag diskuterade vi till exempel i vilken enhet man skulle mäta ammunition till en "plasma gun" i, såvida man inte ville definera det i något så intetsägande som bara "plasma gun ammo" eller bara använda det stereotypiska "plasma cells". Det slutade med att vi kom in på diverse volymenheter man kanske kunde applicera på plasma och försökte hitta något som helt enkelt klingade rätt.
Jag googlade lite och hittade en lista över måttenheter för volym på wikipedia och hittade en del intressanta och förlegade måttenheter från runom i världen. Bland annat hittade jag enheten the hobbit:
För den som inte är bekant med denna specifika enhet så kan jag citera det inledande stycket från wikipedia:
"The hobbit is a unit of volume or weight formerly used in Wales for trade in grain and other staples. It was equal to four pecks or two and a half bushels".
Det reder ju ut allting, inte sant? Det som ändå är mest awesome är det som står härnäst:
"But it was also often used as a unit of weight, which varied depending on the material being measured"
En viktenhet som varierar i storlek beroende på vad du väger! Till exempel:
"A hobbit of oats weighed 105 pounds, a hobbit of barley 147 pounds, and a hobbit of wheat 168 pounds. In addition to grains, there was also a hobbit of beans at 180 pounds, and in Flintshire, a 200-pound hobbit of old potatoes, or 210 pounds of new potatoes."
Så om du befinner dig i Flintshire och är på jakt efter en hobbit med potatis, då får du allt se till att hålla reda på om det är gamla eller nya potatisar du ska ha.
Jag googlade lite och hittade en lista över måttenheter för volym på wikipedia och hittade en del intressanta och förlegade måttenheter från runom i världen. Bland annat hittade jag enheten the hobbit:
För den som inte är bekant med denna specifika enhet så kan jag citera det inledande stycket från wikipedia:
"The hobbit is a unit of volume or weight formerly used in Wales for trade in grain and other staples. It was equal to four pecks or two and a half bushels".
Det reder ju ut allting, inte sant? Det som ändå är mest awesome är det som står härnäst:
"But it was also often used as a unit of weight, which varied depending on the material being measured"
En viktenhet som varierar i storlek beroende på vad du väger! Till exempel:
"A hobbit of oats weighed 105 pounds, a hobbit of barley 147 pounds, and a hobbit of wheat 168 pounds. In addition to grains, there was also a hobbit of beans at 180 pounds, and in Flintshire, a 200-pound hobbit of old potatoes, or 210 pounds of new potatoes."
Så om du befinner dig i Flintshire och är på jakt efter en hobbit med potatis, då får du allt se till att hålla reda på om det är gamla eller nya potatisar du ska ha.
Kommentarer
Trackback
